segunda-feira, abril 09, 2007

18 de Abril - Dia Internacional dos Monumentos e Sítios / April 18th: International Day for monuments and sites


Comemora-se, no próximo dia 18 de Abril, o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios. A Vinha do Pico é um dos marcos das paisagens culturais portuguesas, classificadas pela UNESCO, ombreando com o Douro Vinhateiro. O Gabinete Técnico da Paisagem da Cultura da Vinha associa-se à iniciativa do ICOMOS (a nível internacional) e do IPPAR (nível nacional) e irá comemorar o dia com actividades para todas as crianças do segundo ciclo da ilha, no Lajido da Criação Velha.


The 18th of April is the International Day for Monuments as Sites. Pico's Vineyard Culture is one of the 3 Portuguese Cultural Landscapes classified by UNESCO. The office responsible for this site is celebrating this day in association with ICOMOS (at an international level) an IPPAR (at a national level). All the students from 5th and 6th grade from Pico island will be involved in this event at Lajido da Criação Velha.

Sem comentários: