quinta-feira, julho 30, 2009

Em pulgas!

Estamos de abalada.

Sábado, a Associação de Jovens Nova Criação parte à descoberta, ao encontro de povos e culturas. Vale a pena todo o esforço, todo o trabalho, toda a dedicação, todo o cansaço de tascas, barraquinhas, jantares, etc.

Vamos conhecer mais um pouco deste planeta, desta feita de Barco. Espreitem o Cruzeiro Pacific Dream na viagem "Joias do Atlântico". É la que nos encontraremos a partir do dia 2 de Agosto e até ao dia 9.

A malta está que não se aguenta de ansiedade!

Desejem-nos boa viagem!

domingo, julho 12, 2009

Os Açores da FIA

Estive em Lisboa, por ocasião da FIA - Feira Internacional de Artesanato. Lamentavelmente, aquele que, desde sempre, era um dos expositores mais activos e diversos estava triste. Os Açores deram má conta de si. Resta saber porquê. Onde estão os responsáveis pelo artesanato dos Açores?



O nosso artesanato estava bem represenado pelas rendas do Pico, por alguns seleccionadíssimos produtos, tais como licores e aguardentes, chá, mel, Kima de maracujá, mas fiquei com algumas dúvidas: se a Kima é artesanato, por que razão os vinho do Pico, com uvas super artesanalmente tratadas e apanhadas, não figuram entre estes produtos?

De qualquer forma, isto ainda nos leva a outra questão: não há originalidade nem criatividade no artesanato que nos representa nos dias de hoje.




Last time that we visited Lisbon we visited the International Fair of Craftswork. Unfortunately the Azores was not so well represented

Our handcraft was well represented by the Pico lace, by some very well selected products, such as liquors, brandies, tea, honey, and Kima. However some doubs occurred to me: if Kima, an industrially produced soft drink can be considered a craft, why on earth Pico wines, which are produced with grapes from an area where no machines can be used, weren't represented.

Anyway, this brings us to another interesting question: there is no creativity in the crafts that represent our region nowadays.