O Feitiço da Montanha / The Mountain Spell

O dia 11 de Novembro marcou a estreia da Associação de Jovens Nova Criação na organização de Carros Alegóricos. O Feitiço da Montanha foi a proposta para o desfile da Festa da Vinha e doVinho. Nele mostrámos como tudo começou, como a partir da pedra se encontrou uma forma de sustento.


November, 11th, the day in which the Youth Association "Nova Criação" participated for the first time in a thematic parade. In this parade the idea was to celebrate the vineyards and the wine, so our idea wast show how it all started on Pico island, how from the stone people were able to make a living.

Bonecadas

Foram duas semanas de muito divertimento onde um grupo de 20 pessoas aprenderam novas técnicas para a produção de bonecos de trapos, sob a orientação de Hilda Portela. Foi mais um projecto de sucesso da Associação de Jovens Nova Criação.


For two weeks a group of 20 people learned new techniques to make dolls, supervised by Hilda Portela. Another successful project by the Youth Association "Nova Criação".