quinta-feira, março 29, 2007

O que é uma vinha tradicional no Pico ?/ What is a traditional vineyard on Pico?

Imagine um imenso campo de lava, com algumas fracturas, onde se colocou alguma terra. É aqui que se plantam as videiras. E é nestes campos de lava que as uvas são mesmo doces.

Imagine an immense lava field with some fractures, where soil was added to allow cultivation. That was where the vines were planted. And that is where the grapes are really sweet. The best!

2 comentários:

Sandra Monat disse...

Happy Easter to Pico! Did you see my blogpost about your wonderful package? The angel is on the way....

Fernando Luís disse...

Happy Easter to Germany! I arrived today from Lisbon and I saw your wonderful post. Thank You!
A kiss from me and another from Pico.
Maria de Jesus