O Cantinho do Céu pretende inaugurar no mês de Maio o seu espaço de artes e ofícios, ligado ao nosso alojamento de Turismo em Espaço Rural. Para isso lançamos um desafio: Oferecemos alojamento por 7 noites e viatura, para que venham expor e trabalhar no nosso espaço, durante o mês de Maio. Comprometemo-nos, ainda, a fazer a divulgação do evento a nível regional. Caso estejam interessados, utilizem o seguinte endereço de e-mail: cantinho.do.ceu@sapo.pt .
Cantinho do Céu wants to open, during the month of May its studio for arts and crafts, which is part of the Rural Tourism unit. We challenge you by offering the accommodation for 7 nights, as well as a car. In exchange we would like to have you working and exhibiting in our atelier. At the same time, we will advertise your presence and your work. In case you are interested send us an e-mail to: cantinho.do.ceu@sapo.pt .
8 comentários:
well, I would be interested if you tell me exactly how to get there!
if you are interested, please send me an email to saralechner@gmx.at
I understand portuguese a little and speak it a little because I'm born in Argentina and was a couple of times in Brasil.
Hello Maria,
thank you for letting me know about this great offer. Do you already have exact dates for this week?
x Sandra
amo o pico e as suas gentes e já tive o privilégio de "morar" no cantinho do céu... candidato-me já a esse desafio!
beijos
hilda
Que belo desafio ... mas infelizmente não posso, não tenho férias em Maio :(
O espaço parece maravilhoso! Boa sorte!
:)
Bem! Estou deliciada com este blog...especialmente por ser produto da nossa ilha.
Não tinha conecimento do vosso espaço de turismo rural e acho que é espectacular aliar o artesanato a um espaço tão caracter´stico como o vosso!
Parabéns.
Vou divulgar o vosso espaço...merece bem!!!
Dear Sara,
It is very simple: First, take a plane to Lisbon. Then, unfortunately only on Saturdays, you´ll have to fly TAP to Pico (Airport code: PIX). Nevertheless, we will send you an e-mail.
Dear Sandra,
Thank you for you interest. According to our previous e-mail, we will find another oppportunity for your coming to Pico.
All the best.
Olá Hilda,
Obrigado. Espero que estejas online, mesmo fora do país. trataremos de combinar, quanto antes, a tua vinda cá.
Your place looks like paradise!
Obrigada pelos parabéns e também vos dou os meus.
Please do visit us and I hope to visit you as well one day.
Mary
Enviar um comentário